San Diego State University has sold the naming rights of its basketball arena to the Viejas Band of Kumeyaay Indians, which operates a casino, an outlet center and other businesses at its reservation 22 miles away.